Déclaration de confidentialité

Dernière mise à jour : 11 février 2026

Bienvenue chez Zwemlesmaatje. Nous prenons votre vie privée au sérieux. Cette déclaration de confidentialité explique comment Bobika (KVK : 95172076), situé aux Pays-Bas, collecte, utilise et protège vos données personnelles.

1. Qui est responsable ?

Le responsable du traitement de vos données est : Bobika KVK : 95172076 Adresse : Demander l'adresse via la page de contact E-mail : Contactez-nous

2. Quelles données collectons-nous ?

Nous traitons les données suivantes pour permettre à l'application de fonctionner :

• Données de compte : Adresse e-mail, mot de passe crypté, et nom (si fourni).
• Profils d'enfants : Prénom de l'enfant, niveau de natation, et données de progression (scores, exigences atteintes).
• Médias : Photos de profil (facultatives, stockées localement ou de manière sécurisée).
• Données techniques : Adresse IP, identifiant de l'appareil, et fichiers journaux pour le débogage et la sécurité.
• Données d'achat : Historique des transactions via l'Apple App Store ou le Google Play Store (nous ne stockons pas les données de carte de crédit).

3. Objectif et Base légale

Nous traitons ces données sur la base de :

• Exécution du contrat : Pour fournir l'application et les fonctionnalités premium.
• Obligation légale : Pour la comptabilité fiscale et la législation fiscale.
• Intérêt légitime : Pour améliorer la stabilité et la sécurité de l'application.

3a. Notification Premium Unique

Lorsqu'un nageur progresse au-delà du Niveau 3 dans l'application — une fonctionnalité premium — le moniteur de natation peut envoyer, via l'application, un seul e-mail à l'adresse liée au compte. Cet e-mail est standardisé par Zwemlesmaatje ; le contenu est prédéfini et ne peut pas être modifié par le moniteur de natation. L'e-mail contient une demande amicale de souscription à un abonnement Premium afin que la progression complète du nageur puisse continuer à être suivie. En téléchargeant et en utilisant l'application, vous consentez à recevoir cette communication unique. Cette notification ne peut techniquement pas être envoyée si l'utilisateur possède déjà un compte premium.

4. Partage avec des Tiers

Nous ne vendons jamais vos données. Nous partageons uniquement les données avec des fournisseurs de services strictement nécessaires :

• Base de données et Stockage : MongoDB (pour les données) et AWS (pour les images) pour un stockage sécurisé des données.
• Communication par e-mail : Resend API pour la livraison des e-mails.
• Paiements : Apple et Google traitent les paiements et gèrent le statut de l'abonnement.
• Analyses : Rapports de plantage anonymisés pour corriger les bugs. Nous exigeons de tous nos prestataires de services tiers qu'ils adhèrent à des normes strictes de protection des données qui sont au moins aussi protectrices que celles décrites dans cette Politique de Confidentialité.

5. Vos Droits et Suppression des Données (RGPD/CCPA)

Vous avez le droit de demander l'accès, la correction ou de vous opposer au traitement de vos données, ainsi que la portabilité des données. Si vous êtes situé dans l'EEE, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre Autorité de Protection des Données locale.

Suppression du Compte et des Données : Vous pouvez exercer vos droits et initier la suppression complète du compte et des données directement dans les paramètres de l'application à tout moment (comme expliqué dans notre FAQ). Alternativement, si vous n'avez plus l'application installée, vous pouvez soumettre une Demande de Suppression de Données sans l'application en nous contactant via notre page de contact.

6. Sécurité et Conservation

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Lors de la suppression du compte, toutes les données personnelles sont supprimées de manière immédiate et définitive, sauf si la loi exige une période de conservation plus longue (par exemple, à des fins fiscales).

7. Enfants

Cette application est destinée aux parents pour suivre les progrès de leurs enfants. Nous ne collectons pas de données directement auprès d'enfants de moins de 16 ans sans le consentement parental (ce qui est implicite car le parent gère l'application). Si un parent ou un tuteur prend conscience que son enfant nous a fourni des informations personnelles sans son consentement, il doit nous contacter immédiatement. Nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations de nos fichiers dans les plus brefs délais.