Términos y Condiciones Generales

Última actualización: 11 de febrero de 2026

1. Aplicabilidad

Estos términos y condiciones se aplican al uso de la aplicación Zwemlesmaatje, ofrecida por Bobika. Al utilizar la aplicación, aceptas estos términos y condiciones.

2. Derecho de uso

Se te otorga un derecho no exclusivo, no transferible para usar la aplicación para uso personal, no comercial.

3. Suscripciones & Pagos

• Zwemlesmaatje Premium: Las suscripciones se realizan a través de Apple App Store o Google Play Store.
• Pago: El pago se realiza por adelantado por período (mes/año).
• Cancelación: Puedes cancelar en cualquier momento a través de la configuración de tu cuenta de App Store o Play Store.
• Suscripciones y Renovaciones: Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual. Tu cuenta recibirá un cargo por la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual. Puedes administrar y cancelar tus suscripciones yendo a los Ajustes de Cuenta de la App Store o Google Play Store después de la compra. Cualquier porción no utilizada de un período de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá cuando compres una suscripción.
• Derecho de desistimiento: Para el contenido digital se aplica un derecho de desistimiento limitado; los reembolsos se procesan a través de Apple o Google.
• Umbral premium y aviso por correo: Las funciones de los niveles 4 al 7 están reservadas a suscriptores Premium. Cuando un nadador supera el Nivel 3, el instructor de natación tiene derecho a enviar un único correo electrónico a través de la aplicación al padre, madre o usuario vinculado, con una amable solicitud de suscripción Premium. Este correo es un mensaje estándar de Zwemlesmaatje y el instructor no puede modificar su contenido. Al usar la app aceptas recibir esta notificación única. Esta notificación no se puede enviar técnicamente si el usuario ya tiene una cuenta premium.

4. Responsabilidad

• Zwemlesmaatje es una herramienta para el registro y la motivación. No es un sustituto de las clases de natación profesionales o la supervisión.
• Bobika no es responsable de ningún daño resultante del uso de la aplicación, a menos que haya intención o negligencia grave.
• Seguridad: Nadar conlleva riesgos. Siempre supervisa a los niños cerca del agua.

5. Contenido Generado por el Usuario (UGC)

Si publicas contenido (fotos, textos):

• Garantizas que tienes los derechos (por ejemplo, foto de tu propio hijo).
• Reportes: Los usuarios pueden denunciar contenido inapropiado o usuarios abusivos directamente en la aplicación o poniéndose en contacto con nosotros. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido y bloquear a los usuarios que violen nuestras políticas dentro de las 24 horas posteriores a una denuncia.
• No toleramos contenido que incite al odio, ilegal o pornográfico. Las cuentas que violen esto serán bloqueadas inmediatamente.

6. Cambios

Podemos modificar estos términos y condiciones. Los cambios importantes se notificarán en la aplicación.

7. App Store y Términos Específicos de la Plataforma

Si descargó la aplicación de la Apple App Store o de la Google Play Store, se aplican los siguientes términos:

• Reconocimiento: Usted reconoce que estas Condiciones son únicamente entre usted y Bobika, y no con Apple Inc. ("Apple") o Google LLC ("Google"). Bobika es el único responsable de la aplicación y de su contenido.
• Alcance de la licencia: La licencia que se le concede es una licencia limitada e intransferible para utilizar la aplicación en cualquier producto de la marca Apple o Android que sea de su propiedad o esté bajo su control, según lo permitido por las Normas de uso establecidas en las respectivas Condiciones de servicio de la App Store.
• Mantenimiento y soporte: Bobika es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte de la aplicación. Apple y Google no tienen obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte para la aplicación.
• Garantía: Bobika es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley. En caso de que la aplicación no cumpla con alguna garantía aplicable, podrá notificárselo a Apple o Google, y éstos podrán reembolsarle el precio de compra de la aplicación. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple y Google no tendrán ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación.
• Reclamaciones sobre el producto: Usted reconoce que Bobika, y no Apple ni Google, es responsable de abordar cualquier reclamación relacionada con la aplicación o su posesión y/o uso de la misma, incluyendo, pero sin limitarse a: (i) reclamaciones por responsabilidad civil por productos defectuosos; (ii) cualquier reclamación de que la aplicación no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o legislación similar.
• Derechos de propiedad intelectual: En caso de que un tercero reclame que la Aplicación o su posesión y uso de la misma infringen los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Bobika, y no Apple o Google, será el único responsable de la investigación, defensa, liquidación y resolución de cualquier reclamación por infracción de propiedad intelectual.
• Cumplimiento legal: Usted representa y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE.UU., o que haya sido designado por el Gobierno de los EE.UU. como un país que "apoya el terrorismo"; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE.UU. de partes prohibidas o restringidas.
• Términos de terceros: Debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar la Aplicación.
• Tercero beneficiario: Usted y Bobika reconocen y aceptan que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de estas Condiciones, y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de estas Condiciones, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estas Condiciones contra usted como tercero beneficiario de las mismas.

8. Información de Contacto

Si tiene alguna pregunta, queja o reclamación con respecto a la Aplicación, comuníquese con: Bobika KVK: 95172076 Dirección: Solicitar dirección a través de la página de contacto Correo electrónico: Contáctenos