Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 11. Februar 2026

Willkommen bei Zwemlesmaatje. Wir nehmen deine Privatsphäre ernst. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie Bobika (Handelskammer-Nr.: 95172076), ansässig in den Niederlanden, deine personenbezogenen Daten sammelt, verwendet und schützt.

1. Wer ist verantwortlich?

Der Verantwortliche für deine Daten ist: Bobika Handelskammer-Nr.: 95172076 Adresse: Adresse über Kontaktseite anfordern E-Mail: Kontaktieren Sie uns

2. Welche Daten sammeln wir?

Wir verarbeiten die folgenden Daten, um die App zu betreiben:

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort und Name (falls angegeben).
• Kinderprofile: Vorname des Kindes, Schwimmniveau und Fortschrittsdaten (Punktzahlen, erreichte Anforderungen).
• Medien: Profilfotos (optional, lokal oder sicher gespeichert).
• Technische Daten: IP-Adresse, Geräte-ID und Logdateien für Fehlerbehebung und Sicherheit.
• Kaufdaten: Transaktionshistorie über Apple App Store oder Google Play Store (wir speichern keine Kreditkartendaten).

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten diese Daten auf der Grundlage von:

• Vertragserfüllung: Um die App und Premium-Funktionen bereitzustellen.
• Gesetzliche Verpflichtung: Für die steuerliche Buchführung und Steuergesetzgebung.
• Berechtigtes Interesse: Zur Verbesserung der App-Stabilität und Sicherheit.

3a. Einmalige Premium-Benachrichtigung

Sobald ein Schwimmer in der App Stufe 3 überschreitet — eine Premium-Funktion — darf der Schwimmlehrer über die Anwendung eine einzige E-Mail an die mit dem Konto verknüpfte Adresse senden. Diese E-Mail ist von Zwemlesmaatje standardisiert; der Inhalt ist fest vorgegeben und kann vom Schwimmlehrer nicht angepasst werden. Die E-Mail enthält eine freundliche Bitte, ein Premium-Abonnement abzuschließen, damit der vollständige Fortschritt des Schwimmers weiterhin verfolgt werden kann. Durch das Herunterladen und die Nutzung der App stimmst du dem Erhalt dieser einmaligen Mitteilung zu. Diese Benachrichtigung kann aus technischen Gründen nicht gesendet werden, wenn der Nutzer bereits über ein Premium-Konto verfügt.

4. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen Ihre Daten niemals. Wir teilen Daten nur mit den unbedingt erforderlichen Dienstleistern:

• Datenbank & Speicherung: MongoDB (für Daten) und AWS (für Bilder) zur sicheren Datenspeicherung.
• E-Mail-Kommunikation: Resend API für den E-Mail-Versand.
• Zahlungen: Apple und Google verarbeiten Zahlungen und verwalten den Abonnementstatus.
• Analysen: Anonymisierte Absturzberichte zur Fehlerbehebung. Wir verlangen von all unseren externen Dienstleistern, dass sie sich an strenge Datenschutzstandards halten, die mindestens so schützend sind wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.

5. Ihre Rechte & Datenlöschung (DSGVO/CCPA)

Sie haben das Recht, Zugang zu, oder Berichtigung, oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten sowie Datenübertragbarkeit zu verlangen. Wenn Sie sich im EWR befinden, haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.

Konto- & Datenlöschung: Sie können Ihre Rechte ausüben und die vollständige Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten jederzeit direkt in den App-Einstellungen veranlassen (wie in unseren FAQ erläutert). Alternativ, wenn Sie die App nicht mehr installiert haben, können Sie eine Anfrage zur Datenlöschung ohne die App einreichen, indem Sie uns über unsere Kontaktseite kontaktieren.

6. Sicherheit & Aufbewahrung

Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto aktiv ist. Nach dem Löschen des Kontos werden alle personenbezogenen Daten sofort und dauerhaft entfernt, es sei denn, das Gesetz schreibt eine längere Aufbewahrungsfrist vor (z.B. aus steuerlichen Gründen).

7. Kinder

Diese App ist für Eltern gedacht, um den Fortschritt ihrer Kinder zu verfolgen. Wir sammeln keine Daten direkt von Kindern unter 16 Jahren ohne die Zustimmung der Eltern (die vorausgesetzt wird, da die Eltern die App verwalten). Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter feststellt, dass sein Kind uns ohne dessen Zustimmung personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, sollte er uns sofort kontaktieren. Wir werden Maßnahmen ergreifen, um solche Informationen so schnell wie möglich aus unseren Dateien zu löschen.